電子レンジを買いました。
そう、あれ。騙された「あれ」。これ↓。
息子を連れて店員さんを恫喝して(笑)買ったのではなく、表示額の135ユーロで買いました。
インターネットでこのモデルの値段を調べていたら一番安いところでも175.14ユーロだったんです。あれ~、スーパーの元値の169ユーロより高い(どゆこと?)。しかも大手家電D社は186.36ユーロ。Ama〇〇〇でも147.99ユーロでした。
一転して「これは買いだ!」と思って家に連れて参りました(皆さん、お騒がせ致しました。えっ、酷い?お店に騙されたのは確かなんですけどね)。
ところがですね、旦那が「この表示、英語やん」と言いました。そうよ、英語よ、何か文句ありますか?(どこかの国から安く仕入れたんですね、きっと)
「ねぇ、あなた。これからbeverageのボタンを押したら電子レンジが考えて温めてくれるのよ」と言いました(いつの時代?)。
古い電子レンジで彼は右下にあったクイックスタートボタン(1回が30秒)を3度押して温めておりました。全ての温めをスタートボタンを何度も押すと言うことで切り抜けてきたと言えるでしょう。
「こんなの英語で書かれたらピエールやルネはどうするんだ(お隣の既に亡くなったおじいちゃんとおばあちゃん)?」と言いましたが軽く無視して、使い方の説明をしました。
「まずbeverageのボタンを押して」と言うと、携帯電話の液晶画面に触れるようにそっと触るので全く反応しませんでした。(えっ、こんなことから説明するなんて、まるでピエールおじいさんの時の様)と心の中で思いましたが「もう少し強く」とだけ言いました。
そこをクリアーすると「容量ボタン」に移ります。200mlだったらそのままスタートボタンへ、それより多いか少ないかはmore or lessボタンで調節します(明らかに英語に不満顔の旦那)。
「はい、それでスタートボタン」と言うと「3回も押さないと温められないのか!」と言いました(今までもある意味「30秒」を3回だよ)。
「もういい、僕は前の電子レンジを使う!」と言う始末。いや、やめてね、いくら作業台が広くなったと言っても電子レンジを2つは並べたくありません。
「あっ、じゃあ、こうして。ほら30秒ボタンがあるからこれを3度押したら今までと同じだよ」と言い、彼は3度押しました。
でも今までの電子レンジはそのままでスタートしましたが、今度はそれプラス「スタート」ボタンを押す必要がありますので、「はい、次はスタートボタン」と言うと、
彼は「ストップボタン」を押しました。
「前の電子レンジの方がいい!」と怒る彼に「慣れだよ、慣れ」と言いましたが、今からこんな状態で
★HITACHI / 日立 ヘルシーシェフ MRO-W1Y(W) [フロストホワイト] 【電子レンジ・オーブンレンジ】【送料無料】こんなのは使いこなせまい。。。
電子レンジ 調理用品 13cm 680ml ココット風電子レンジ用鍋 ( 電子レンジ調理器 電子レンジ専用調理器 電子レンジ料理 スノコ付き 蒸し器 スチーマー 電子レンジ調理 レンジ調理 下ごしらえ 器 食器 火を使わない 便利グッズ )【3980円以上送料無料】これ便利そう。。。
電子レンジグッズ れんじでゆでたまご 3個用 ez-egg 便利グッズ ( ゆで玉子調理器 ゆで卵調理器 ゆで玉子作り 電子レンジ用 ゆで卵 ゆで玉子 ゆでたまご 半熟玉子 半熟卵 ゆで卵作り キッチンツール 下ごしらえ )【3980円以上送料無料】これ欲しい。。。
と不安になった私です。
人気ブログランキングへブッシュドノエルの上をクリックして応援して下さったらとっても嬉しいです♪
にほんブログ村へもお手数ですがお願い致します_(._.)_。直前でブラックフライデーが延期になって価格設定がバタついたんでしょうか?この値段でもかなり得だったのでした(*´∀`*)。そして私の旦那、大丈夫でしょうか?早く古い電子レンジをどこかに片付けないといけません。歳がいくとシンプルなものが一番なのでしょうかね。私は若いから(えっ?)余裕でございます( ̄ー ̄)ニヤリ。
そう、あれ。騙された「あれ」。これ↓。
息子を連れて店員さんを恫喝して(笑)買ったのではなく、表示額の135ユーロで買いました。
インターネットでこのモデルの値段を調べていたら一番安いところでも175.14ユーロだったんです。あれ~、スーパーの元値の169ユーロより高い(どゆこと?)。しかも大手家電D社は186.36ユーロ。Ama〇〇〇でも147.99ユーロでした。
一転して「これは買いだ!」と思って家に連れて参りました(皆さん、お騒がせ致しました。えっ、酷い?お店に騙されたのは確かなんですけどね)。
ところがですね、旦那が「この表示、英語やん」と言いました。そうよ、英語よ、何か文句ありますか?(どこかの国から安く仕入れたんですね、きっと)
「ねぇ、あなた。これからbeverageのボタンを押したら電子レンジが考えて温めてくれるのよ」と言いました(いつの時代?)。
古い電子レンジで彼は右下にあったクイックスタートボタン(1回が30秒)を3度押して温めておりました。全ての温めをスタートボタンを何度も押すと言うことで切り抜けてきたと言えるでしょう。
「こんなの英語で書かれたらピエールやルネはどうするんだ(お隣の既に亡くなったおじいちゃんとおばあちゃん)?」と言いましたが軽く無視して、使い方の説明をしました。
「まずbeverageのボタンを押して」と言うと、携帯電話の液晶画面に触れるようにそっと触るので全く反応しませんでした。(えっ、こんなことから説明するなんて、まるでピエールおじいさんの時の様)と心の中で思いましたが「もう少し強く」とだけ言いました。
そこをクリアーすると「容量ボタン」に移ります。200mlだったらそのままスタートボタンへ、それより多いか少ないかはmore or lessボタンで調節します(明らかに英語に不満顔の旦那)。
「はい、それでスタートボタン」と言うと「3回も押さないと温められないのか!」と言いました(今までもある意味「30秒」を3回だよ)。
「もういい、僕は前の電子レンジを使う!」と言う始末。いや、やめてね、いくら作業台が広くなったと言っても電子レンジを2つは並べたくありません。
「あっ、じゃあ、こうして。ほら30秒ボタンがあるからこれを3度押したら今までと同じだよ」と言い、彼は3度押しました。
でも今までの電子レンジはそのままでスタートしましたが、今度はそれプラス「スタート」ボタンを押す必要がありますので、「はい、次はスタートボタン」と言うと、
彼は「ストップボタン」を押しました。
「前の電子レンジの方がいい!」と怒る彼に「慣れだよ、慣れ」と言いましたが、今からこんな状態で
★HITACHI / 日立 ヘルシーシェフ MRO-W1Y(W) [フロストホワイト] 【電子レンジ・オーブンレンジ】【送料無料】こんなのは使いこなせまい。。。
電子レンジ 調理用品 13cm 680ml ココット風電子レンジ用鍋 ( 電子レンジ調理器 電子レンジ専用調理器 電子レンジ料理 スノコ付き 蒸し器 スチーマー 電子レンジ調理 レンジ調理 下ごしらえ 器 食器 火を使わない 便利グッズ )【3980円以上送料無料】これ便利そう。。。
電子レンジグッズ れんじでゆでたまご 3個用 ez-egg 便利グッズ ( ゆで玉子調理器 ゆで卵調理器 ゆで玉子作り 電子レンジ用 ゆで卵 ゆで玉子 ゆでたまご 半熟玉子 半熟卵 ゆで卵作り キッチンツール 下ごしらえ )【3980円以上送料無料】これ欲しい。。。
と不安になった私です。
人気ブログランキングへブッシュドノエルの上をクリックして応援して下さったらとっても嬉しいです♪
にほんブログ村へもお手数ですがお願い致します_(._.)_。直前でブラックフライデーが延期になって価格設定がバタついたんでしょうか?この値段でもかなり得だったのでした(*´∀`*)。そして私の旦那、大丈夫でしょうか?早く古い電子レンジをどこかに片付けないといけません。歳がいくとシンプルなものが一番なのでしょうかね。私は若いから(えっ?)余裕でございます( ̄ー ̄)ニヤリ。
スポンサーリンク
コメント
コメント一覧 (24)
ご質問の回答は購入までに間に合わなかったようですが、無事に?家族にお迎えできてよかったですねー( ◠‿◠ )
今気づきました。
ウチのとすっかり同じモデルです、コレ!
そしてウチが買ったのより安い気がする!
そしてわたしは未だに使い方がよくわかりません、( ͡° ͜ʖ ͡°)
電子レンジ2台並ぶってコンビニみたいですね(@_@)
いっそのこと旦那さまがお留守の間に壊しちゃいましょう!(え?)
ミネットさんから聞かれるまで、本体表記が英語なことに、気づきませんでした。
わたしは逆でフランス語表記だと、わからないから旦那さまの気持ちわからなくもありませんが、やっぱり2台並べるのは…ヤメテー!
あ、ちあきなおみ、もちろん知ってますよー!ホクロのマダムですよね!誰が歌ってるのか、タイトルとか全く思い出せませんでした、大汗!
これからレンジでわからないことがあったら、ミネットさんに質問しまーす❤︎
ミネット
がしました
ミネット
がしました
ミネットさん、ご苦労が耐えませんね。
ちなみにうちの現役電子レンジも、右下ボタン一回30秒です。こんなのうちだけかと思っていました笑。
ミネット
がしました
今は父ちゃんが娘に「おい、この次どうしたらええんや」とパソコンで年末調整作成の仕方を習ってます。じいさんがPCで作成するのに、娘のそれは紙、っておかしくない?
ミネット
がしました
うちの主人はデジタル式は使えないだろうし、私も使いこなせるか怪しいので、うちで買い換える時は素直にアナログ式です。(笑)ちなみにある時美味しいおこわが食べたいなあと思って、土鍋と圧力鍋で作ってみてもイマイチうまく行かなくて色々試した結果、栗原はるみさんのレンジ五目おこわレシピが一番うまく出来たという「電子レンジ侮るべからず」な事がありました。
ミネット
がしました
ミネット
がしました
ただ……ちょっとだけ
柵から抜けなくなったらどうしようかと心配してしまいました(((-д-´。)(。`-д-)))
ミネット
がしました
ワタクシも機械音痴でいまの電子レンジ機能の半分ぐらいしか使ってないのですが、ご主人よりは少し優秀かも?だって温め直しとかさっとできましたから。(蒸気機能は未だに使えませんが←なぜその機能のついたものを買った?)
二台の電子レンジはいただけませんね。コッソリ古い方のコンセントを抜いちゃって壊れたことにしてはいかがでしょう?
ミネット
がしました
旦那さん、予想した反応、言動ですね
まあ、少し旦那さんにも同情ですが・・・・
フランス人の自分が使うのに、
フランスで買ったものなに・・・
こんな心境なんでしょうか
時が解決しますね^^
ミネット
がしました
うちには2台のパナソニックがあります。本宅のは、ダイヤル式で、出力強度、弱、中、強。これは常に強のまま。あと、ダイヤルを回して1分とか、5分とかにするだけ。ダイヤルを離せばスタートです。これはお気に入りです。ワンタッチでしょ。ギャと回して離すだけ。
で、もう一台は別荘。これは、ミネットさんのとほぼ同じです。日本語ですけどね。これが大嫌い。何が何だかマニュアル読まないと分からん(-_-;) 半世紀以上、コンピュータを作ったり、使ったりして来た筋金入りのコンピュータ屋ですが、コンピュータ入りの家電って嫌いなんです。
理由:設計者がコンピュータの万能性にかまけて自分の頭を使わず、利用者の立場にたたず、いい加減に直感で思った事をチャッチャとプログラミングして一丁上がりってしてあるので死ぬほど使いにくいからです。(^o^;
君らね、頭付いてるのだから、主婦が。。ああ、旦那が使う時にサッと出来るように、よ〜く、考えなよって言いたいのです。
ミネット
がしました