フランスは社会保障制度が大変充実しています。社会保障制度とは病気、怪我、障害、死亡、老化、失業などの生活上の問題について、貧困を予防し貧困者を救い生活を安定させるための医療や介護などのサービスを給付する制度です。(ウイキペディアから抜粋)お隣のおじいちゃ ...
2016年11月
ラ ブーム
昨日はジムが夜の9時35分に終わった後、仲間達との井戸端会議に参加して家に帰ったら10時30分を過ぎていました。旦那が「ソフィーマルソーに近づこうとえらいがんばってるんやなと思った。」と言いました。(ソフィーマルソーの話は昨日の記事を見てね♪)ブログを書いている ...
寝顔は天使?
昨晩、旦那がテレビを見ながらうたた寝していました。再三言いますと、旦那の顔は強面で「不機嫌」を絵に描いたような顔をしています。息子が「僕、友達によく(あんたの父ちゃん怖そうやな~。)って言われるねん。」と言いますが、もしフランスに文化祭などが存在して劇な ...
買わないとどうなるの?
pompier(ポンピエ)とは消防士のことです。しかしながら、日本で救急車を呼ぶ状況の時もフランスでは消防士を呼びます。消防士は火事の火を消しますが、人命救助も病院搬送もするのです。消防士にはそれを専門の職にする人と、他に職業があって必要なときにのみ出動するボラ ...
モモコちゃんの秘密
モモコちゃんは、とってもおっとりとした猫です。旦那と息子に言わせると、モモコちゃんはいつもla tete dans les nuagesなのだそうです。la teteは頭、dansは~の中、les nuagesは雲なので、直訳すると「頭が雲の中」ということで、いわゆる「ボーっとしている。」というこ ...